魏后故意用宫女欺负容儿，试探太平公主是否真的愿意退休。魏后指出，容儿是太平之前爱薛绍之人的侄女，如果太平公主受不了，就会出面为容儿出头。安乐公主又一次谈到了自己的恋人，孟凡不知如何回答，只能尽可能地安慰她。宫女们因为牵钩比赛而受伤，瘦了很多。孟芙很生气，认为自己在这里拼命工作，只是为了赢得上面人的青睐，实在是太不公平了。容儿觉得受不了了，要为自己的命运做决定，打算逃离宫殿，孟凡苦劝她不要听。孟凡认为逃跑不是唯一的出路，但容儿愤怒地指出，是皇后娘娘为了陷害太平公主而要害自己。容儿不忍心太平公主因为自己的痛苦，只能自己离开。这时孟凡说自己有办法...
孟凡把这件事告诉了安乐公主，告诉了她宫女的痛苦，并告诉她容儿也因此受苦。安乐公主说，她会找机会救他们，尽力而为。比赛当天，一群皇室贵族、大臣和宫女来到现场。两位宫女纷纷加油，大臣们也纷纷讨论。孟凡非常担心孟芙所在的球队最终输掉了比赛。皇帝说这只是一场游戏，不用太担心。但韦后立即表示，赢了的可以有一年的月钱，输了的都会被斩首。皇帝听到这句话也很震惊，但他什么也没说。孟芙和一群宫女被抓，关进了监狱。
孟凡和小马公公来到监狱探望妹妹，给妹妹带来了她最喜欢的零食。孟芙哭着求姐姐救自己，孟凡却无能为力。无奈之下，孟凡来到韦后宫，请求一命换一命，但被韦后拒绝，发脾气让孟凡退休。作为最后的手段，孟凡只能来到太平公主的府上，请求她的帮助。太平公主不见客，孟凡被拒绝在门外。没办法，孟凡在宫殿外跪不起来，希望能打动太平公主，最后宫殿的门开了。太平公主遇见了李隆基，和他讨论了王子。李隆基建议太平回到朝廷协助政府，但这是他的心吗？